Saltar al contenido principal

Cómo ayudamos a los clientes a crear un inventario actualizado

Si ya hizo su planificación patrimonial con un testamento o fideicomiso, dio un paso muy importante para que, si queda incapacitado o fallece, sus seres queridos sepan cómo ayudar a manejar sus asuntos financieros y legales. Sin embargo, tener un testamento o fideicomiso y los documentos relacionados muchas veces no basta. Un inventario de todas sus cuentas y bienes es fundamental para que sus seres queridos manejen sus asuntos con eficacia. Muchas veces he recibido llamadas de hijos angustiados que saben que su padre o madre tenía un testamento o fideicomiso, pero no tienen idea de qué cuentas, pólizas o bienes tenía. Si nunca se preparó un inventario ni se compartió con el abogado, el hijo probablemente pasó incontables horas revisando archiveros, cajones, declaraciones de impuestos y cuentas en línea para saber qué tenía su padre o madre. Nadie quiere pasar por eso. Aunque todavía no haya empezado o terminado su planificación, no tiene que esperar a tener estos documentos para preparar un inventario. De hecho, reunir un inventario puede ser un excelente primer paso para comenzar. Este esfuerzo previo le permitirá llegar a mi oficina y empezar casi de inmediato a crear un testamento o fideicomiso que considere cada uno de sus bienes y cómo coordinarlos con sus metas patrimoniales. Con un inventario completo y preciso, sin duda quedaré impresionada y agradecida por el esfuerzo. Aunque nunca llegue a hacer un testamento o fideicomiso (algo que, por supuesto, recomiendo mucho), un inventario completo al menos ayudará a sus seres queridos a identificar rápidamente sus bienes y los pasos a seguir para tomar control de ellos y distribuirlos según la ley estatal. Este solo paso reducirá mucho el tiempo y los costos de administrar su patrimonio en los tribunales de sucesiones. Y cada vez que yo, como su asesora, puedo ayudar a una familia a poner orden en el caos, me siento feliz.

Cómo crear un inventario

Crear un inventario de sus cuentas y bienes no tiene por qué ser complicado. Puede ser un simple documento de texto o incluso una lista escrita a mano. Muchas personas crean hojas de cálculo en programas como Microsoft Excel, Numbers o Google Sheets. También hay numerosos servicios en línea que pueden ayudarle a crear un inventario completo de sus bienes, guardar contraseñas de cuentas en línea e incluso almacenar copias digitales de sus documentos legales y médicos importantes. Muchos de estos servicios permiten compartir automáticamente esta información con personas elegidas en un momento determinado. En resumen, cualquiera de estos métodos puede funcionar bien: lo importante es que prepare un inventario, algo en lo que también puedo ayudarle. A continuación hay un ejemplo de inventario en formato de hoja de cálculo con columnas y filas:

Tipo de propiedadDescripción de la propiedadValor estimadoDeuda/ObligaciónPropietario/BeneficiarioNo. de cuenta/serie.
ResidenciaCasa en 1234 Elm St., Pleasantville$350,000$118,000Titularidad conjunta con el cónyugeNo. de identificación catastral 11223344
Cabaña junto al lagoCabaña en terreno de 1 acre en el condado de Kane$150,000Sin deudaFideicomiso en vida de la familia Doe con fecha 01/02/99No. de identificación catastral 555666777
Seguro de vida a términoPóliza a 20 años que vence en 2030Beneficio por fallecimiento de $200,000 (sin valor en efectivo)Prima mensual de $85John Doe/Jane DoePóliza No. 99999
Cuenta de chequesCuenta de cheques personal en Wells Fargo$20,000N/AJohn DoeCta. No. 55555512
AhorrosCuenta de ahorros en Lakeside Credit Union$50,000N/ATitularidad conjunta con el cónyugeCta. No. 9999999
Corretaje
cuenta
Cuenta de corretaje Edward Jones$110,000N/AJohn Doe/sin beneficiarioCta. No. 333333
Vehículo2018 Honda Accord$35,000$20,000Jane DoeNo. VIN: 12345566334J
MueblesEspejo antiguo ovalado grande$10,000N/AJane DoeN/A
401(k)Plan 401(k) de Adobe Inc.$430,000N/AJohn Doe/Jane DoeCta. No. 988756
Acciones
certificados
Certificados de acciones de IBM$85,000N/AJohn DoeCertificados Nos. 1234; 9932; 9935
Pagaré
nota
Préstamo al cuñado (Bobby Mooch)$50,000N/AJohn y Jane Doe, propiedad conjuntaPagaré con fecha 11/2/2001 (en la caja de seguridad de Lakeside CU)

Por supuesto, esto es solo un ejemplo de cómo podría verse un inventario. Debe incluir cualquier información que pueda ser útil para quien quede a cargo de reunir sus bienes después de su fallecimiento o incapacidad. También puede agregar más detalles, como dónde se encuentran los bienes o incluso su valor de adquisición para establecer la base fiscal. Por ejemplo, si guarda ciertas joyas en una caja fuerte, o si su lancha está en un almacén, sería información crucial para incluir.

La sucesión testamentaria y su patrimonio

Al crear el inventario y descubrir a nombre de quién está cada bien o quién es el beneficiario de ciertas cuentas, usted podrá identificar qué bienes tendrán que pasar por la sucesión testamentaria. La sucesión es el proceso judicial en el que se nombra a un albacea o representante para inventariar los bienes de la persona fallecida y distribuirlos según la ley estatal o el testamento, si lo hay. En general, cualquier cuenta o bien que cumpla estas condiciones tendrá que pasar por la sucesión: (a) está solo a nombre del cliente, (b) no es copropiedad de otra persona, (c) no está a nombre de un fideicomiso o empresa (como una LLC o sociedad), y (d) no tiene un beneficiario designado de pago (POD) o transferencia (TOD) por fallecimiento. La sucesión puede ser un proceso costoso, lento y muy público que la mayoría prefiere evitar. Por eso, preparar un inventario con anticipación le permite identificar los bienes que requerirán sucesión para tomar medidas, mientras pueda, y transferirlos o cambiar su titularidad de forma que la familia evite la sucesión. Esto puede incluir nombrar un beneficiario o crear un fideicomiso al que puedan transferirse ciertos bienes.

Beneficios adicionales de un inventario completo

Un inventario detallado puede ayudar a sus seres queridos a entender los siguientes pasos para tomar el control de sus bienes para su administración y distribución. Ciertos bienes y cuentas, como los siguientes, pueden distribuirse según los aspectos legales propios de ese tipo de bien:

  • Los bienes en copropiedad con derecho de supervivencia (como bienes raíces o cuentas bancarias) pasarán automáticamente al copropietario sobreviviente.
  • Algunas cuentas bancarias pueden tener designaciones de pago o transferencia por fallecimiento (POD o TOD) que permiten que esas cuentas no pasen por la sucesión testamentaria.
  • Normalmente, el pago de un seguro de vida no tendrá que pasar por la sucesión testamentaria si usted completó correctamente el formulario de designación de beneficiarios, nombrando a seres queridos, un fideicomiso o una organización benéfica.
  • Las cuentas y bienes a nombre de un fideicomiso pueden distribuirse fuera de la sucesión testamentaria según los términos del fideicomiso.
  • Las cuentas de jubilación normalmente requieren que los beneficiarios designados presenten una reclamación ante el custodio antes de recibir los beneficios. Los tribunales de sucesiones y los fideicomisos normalmente no tienen control sobre estas cuentas.
  • Por lo general, los vehículos deben transferirse a través del departamento de vehículos motorizados local, lo que requiere una declaración jurada junto con el acta de defunción y el título físico del vehículo.
  • Los bienes muebles (por ejemplo, muebles, joyas, arte, colecciones, etc.) que superen cierto valor establecido por la ley estatal normalmente deben pasar por la sucesión testamentaria, a menos que se transfieran a un fideicomiso antes del fallecimiento.

Qué hacer con el inventario una vez creado

Después de crear un inventario, no olvide guardar una copia donde sus seres queridos puedan consultarla fácilmente si algo le sucediera al cliente. Sugiero los siguientes lugares como opciones:

  • un portafolio o carpeta de planificación patrimonial de fácil acceso para familiares o amigos
  • una carpeta claramente identificada y de fácil acceso
  • Su expediente, con mi nombre y el teléfono de mi oficina como su abogada de planificación patrimonial
  • un documento electrónico que pueda compartirse en línea con seres queridos de confianza
  • una memoria USB claramente identificada en una caja de seguridad o caja fuerte (siempre que sus seres queridos sepan qué buscar y dónde encontrarla)

Una vez creado y compartido el inventario, debe tener un plan para actualizarlo. Con el tiempo, las cuentas se cierran o se consolidan, los bienes se venden, las acciones se convierten en efectivo y las cuentas de jubilación se agotan. Si no lo actualiza con regularidad, un inventario viejo podría crear confusión y hacer que usted o sus seres queridos pierdan tiempo al intentar manejar sus asuntos. Mi ayuda en este proceso también puede ayudarle a descubrir cuentas y activos que puedo ayudarle a administrar, consolidar y simplificar. A algunas personas les sirve elegir una fecha específica cada año para revisar y actualizar conmigo su inventario y sus demás documentos patrimoniales. Lo que mejor funcione para usted debe ser parte del plan. Juntos lo pondremos en marcha y lo mantendremos. Ha sido un honor ayudarle a entender el gran valor que puede crear un inventario sencillo pero fundamental. Espero conocerle pronto. ¡Espero que esto le ayude y recuerde disfrutar cada momento de su vida!